Date: Fri, 09 Sep 2005 20:31:30 GMT From: Saab Guy <nothingnospamo.com> Subject: Re: New 9-3 SportCombi "Born From Jets" Video now available on Saabvideos.com
On 9 Sep 2005 09:05:03 -0700 "saabyurk" <tednospamrkon.com> wrote: > Saab Guy wrote: > > All, > > > > New 9-3 SportCombi "Born From Jets" Video now available on Saabvideos.com > > > > Thanks to some Belgium Saab friends of ours! > > I know I've seen this somewhere before! Can someone refresh my memory? > Where, TV, web site...? I like the cow looking up to the sky for the > jet. > However, if it's from Belgium, why are the sub-titles near the end in > English? I can see that it was filmed in Europe though. > Saabyurk, I got it from this Belgium guy. The marketing campaigns are trying to be more international with ENGLISH text. That text is NOT "American English" but more "Brittish English" For example : "Born of Jets" is more Brittish. : "Born From Jets" makes more sense in the U.S. market SG