Start opening the retainer assembly with a hammer and chisel.
Finish prying it open with Vice Grips and pliers. Insert the new bolts, then re-crimp the metal tube using the Vice Grips. Frankly, I don't think it's worth the trouble.
