The banner above is an advertisment - if it asks you to download software, please ignore.
Site News -
7/1: Members: Log In to See Fewer Ads! |
5/28: SAAB Evolutions/TSN T-Shirts $14
[General |
Members |
C900 |
9000 |
NG900 & OG93 |
93 |
95 |
NG95 |
99 |
Sonett |
Vintage Models |
Clubs |
Other Cars |
FAQs |
Gifts |
Member Photo Galleries |
Member Directory |
Classifieds |
Manuals |
*Buddy Registry |
*Mileage Registry |
Polls |
What's New |
Raffle |
Photo of the Month |
Sponsors]
[Main 95 Bulletin Board | BBFAQ |
Prev by Date | Next by Date | Post Followup ]
Member Login / Signup - Members see fewer ads. - Latest Member Gallery Photos
Translated to english...somewhat
Posted by cryptical [Email] (more from cryptical) on Sat, 22 Jan 2005 08:57:43
In Reply to: Here's the original news link (in Swedish), TG, Sat, 22 Jan 2005 08:48:35
Members do not see ads below this line. - Help Keep This Site Online - Signup
Tried my best here...used a translation page.
Hit Saab-ägare is assured compensation
A manufacture error in thousand Saabar can evil to motorhaverier.
- the is a serious problem but we will replace hit car owners, says information manager Örjan Åslund to Swedish News Agency.
The error has been detected in Saabs trip nest fed petrol engines that exists in 9-5 - and old 9-3-modeller.
The has been sold around 100 000 cars of the mocks-up in Sweden and Saab estimates that between 3 000 and 4 000 cars has the problem.
The insurance company Trygg-Hansa does not want to to replace car owners for havererade engines with reference to manufacture wrong. Since a motorhaveri can cost between 15 000 and 25 000 sek is that a hard kind for hit Saabägare.
Assures to repair
After that the problem now been noticed assures Saab to stand for the cost.
- the is a serious problem and becomes expensive for us but we will ensure that the cars become repaired. I cannot tell exactly how the settlement sees out or about the exists some restrictions, but I believe that the will be considered as generous, says Örjan Åslund, information manager at Saab Sweden.
Engine problems in newer cars are covered normallily of the guarantee. The as has a car that is between three and eight years and as rolled maximumlily 10 000 10 km can to sign a machine damage insurance.
In safe cock carcases insurance condition stands that compensation not to be paid out if the damage depends on a manufacture error. And the insurance company has with reference to the stopped to replace mechanical damages at the current Saabmodellerna, types today's news.
Trygg-Hansa states for DN that 37 Saabar of thousand is hit of mechanical damages. The is seven aisles more common for that type of errors compared with mean bee smooth.
Also the insurance company Folksam is aware about the problem and for deliberations with Saab.
Damages the oil
Örjan Åslund recognizes that Saab has known to the problems but dwelt with informing the customers since the been unclear what the actually depends on.
According to Trygg-Hansa depends the problem on that the current engines have a manufacture error that damages the oil's quality. The nervous car owner advice carcases about checking the oil level regular and to change oil often.
Örjan Åslund points out that the probably is cars that are driven relativelily low-speed, seldom and short stretches and in cold climates that be hit.
Clatter in the engine is an indikation on that the car been hit of the current error.
Saab will not recall some cars. The Saabägare that detects the error to be urged to contact a Saabverkstad.
posted by 24.151.98...
Posts in this Thread:
- SAAB admits to engine fault, Winze, Sat, 22 Jan 2005 05:35:31
- Re: SAAB admits to engine fault, HawaiiChief, Wed, 26 Jan 2005 04:32:40
- Re: SAAB admits to engine fault, luke, Sat, 22 Jan 2005 13:46:46
- don't suppose they'll be telling us what to look for..., just, "if engine fails", Sat, 22 Jan 2005 13:34:36
- what to do, jj, Sat, 22 Jan 2005 12:17:25
- Re: SAAB admits to engine fault, Sten, Sat, 22 Jan 2005 10:57:28
- Re: SAAB admits to engine fault, SWEDECAR
, Sat, 22 Jan 2005 10:04:14 - Aftonbladet (in Swedish), Posidon, Sat, 22 Jan 2005 09:19:27
- Here's the original news link (in Swedish), TG, Sat, 22 Jan 2005 08:48:35
- Re: SAAB admits to engine fault, Dean, Sat, 22 Jan 2005 08:07:31
- Re: SAAB admits to engine fault, Ells, Sat, 22 Jan 2005 07:25:46
- Quick Reference Guide, cryptical, Sat, 22 Jan 2005 08:10:14
- Re: SAAB admits to engine fault, cryptical, Sat, 22 Jan 2005 07:37:54
- Am I right please re. engine fault?, Eclem, Thu, 27 Jan 2005 15:59:18
- i believe in 99 9-3 engines were 204l and 204 r, tturboboy, Sat, 22 Jan 2005 10:52:56
- Yes, fsik, Sat, 22 Jan 2005 11:22:30
- Re: Yes, SWEDECAR
, Sat, 22 Jan 2005 12:04:24
- Re: SAAB admits to engine fault, Ells, Sat, 22 Jan 2005 08:26:33
- This may present a King Solomon dilema to some...., MI-Roger
, Sat, 22 Jan 2005 06:53:13 - Anders was right!, Posidon, Sat, 22 Jan 2005 06:45:43
Members do not see ads below this line. - Help Keep This Site Online - Signup
Post a Followup
No Site Registration is Required to Post - Site Membership is optional (Member Features List), but helps to keep the site online
for all Saabers. If the site helps you, please consider helping the site by becoming a member.
StateOfNine.com
![](/tsn/xyz/stateofninebutton.gif) |
SaabClub.com
![](/tsn/xyz/scnabutton.gif) |
Jak Stoll Performance
![](/tsn/xyz/jakstollbutton.gif) |
M Car Covers
![](/tsn/xyz/mcarcoversbutton.gif) |
Ad Available
![](/tsn/xyz/buttonavailable.gif) |
![](/tsn/images/tsnmap.gif)
Random Saabnet.com Member Gallery Photos (Click Image)
This is a moderated bulletin board - Posting is a privilege, not a right.
Unsolicited commercial postings are not allowed (no spam). Please, no For Sale or Wanted postings, SERIOUSLY.
Classifieds are to be listed in The Saab Network Classifieds pages.
This is a problem solving forum for over 250,000 Saab owners, so expect to see
problems discussed here even though our cars are generally very reliable. This is not an anything goes
type of forum. Saabnet.com has been a moderated forum since 1988. For usage guidelines, see the
Saabnet.com Mission and Purpose Page. Please remember that you are
not anonymous. Site Contact | Site Donations | Other Sites by SP -
Poverty2Prosperity.org | Run Club Menlo Park | ScreenBot
Site Members do not see red text instructions, bottom of the page anchor ads, or box ads.
Click here to see all
the Site Membership Benefits!