The banner above is an advertisment - if it asks you to download software, please ignore.
Site News -
7/1: Members: Log In to See Fewer Ads! |
5/28: SAAB Evolutions/TSN T-Shirts $14
[General |
Members |
C900 |
9000 |
NG900 & OG93 |
93 |
95 |
NG95 |
99 |
Sonett |
Vintage Models |
Clubs |
Other Cars |
FAQs |
Gifts |
Member Photo Galleries |
Member Directory |
Classifieds |
Manuals |
*Buddy Registry |
*Mileage Registry |
Polls |
What's New |
Raffle |
Photo of the Month |
Sponsors]
[Main C900 Bulletin Board | BBFAQ |
Prev by Date | Next by Date | Post Followup ]
Member Login / Signup - Members see fewer ads. - Latest Member Gallery Photos
Ohhhrenitelno!
Posted by Siegfried (more from Siegfried) on Sat, 24 Dec 2011 09:14:54
In Reply to: Re: hren', Landjet
[Profile/Gallery]
, Sat, 24 Dec 2011 06:06:34
Members do not see ads below this line. - Help Keep This Site Online - Signup
Very good!
But it isn't used much in this meaning. A bit proper versions should look like this:
- Don't turn that hren' so hard! It'll break off in the ignition!
- I've tried every hren' like AMM, ignition amp, wiring harness and fuel pump. And this hren' still doesn't start! (I checked every device that's prone to failure and this engine still doesn't start up!)
- How do you get that hrenging bolt out of that hren'!? - Which hren'? - Dude, that hren'! the alternator bracket, dude! (in this case 'that hranging bolt' is very close to english 'that naughty bolt')
What-a-hren'? - usually this stands more for 'what's going on?' or 'what's that?'. But if you come home and see everything upside down, then you can go 'what a hren'?!!!' which obviously is pretty close that very 'what a duck?!'
Btw, here go another samples:
- Don't forget to apply that sticky hren' to the thread before bolting these hrens to each other (do not forget to apply thread compound Loctite 555 onto rear cover bolts before putting that rear cover onto gearbox body)
- Gimme that hren', dude! - here it goes... - no, the red one! (please, give me that transmission oil canister! - here you are. - no, I mean ATF canister!)
- Do you have that U-shaped hren'? - you mean hose clamp? - no, man! that hren' that takes fuses out of box! - oh, you need the fuse puller? - sure I do! Didn't I say that?
Merry Christmas to you too!
Zig
posted by 188.134.44...
Posts in this Thread:
- no cold start, t, Wed, 21 Dec 2011 13:00:39
- Re: no cold start, Cmyles
, Wed, 21 Dec 2011 13:35:04- quick test on the IAC, aka oldsaab, Sat, 24 Dec 2011 11:00:04
- valve name, Cmyles
, Fri, 23 Dec 2011 09:10:49- Re: valve name, Simon S, Fri, 23 Dec 2011 09:28:13
- from 345924 manual (Trionic MY '93), page #1, Siegfried, Fri, 23 Dec 2011 10:33:32
- page #2, Siegfried, Fri, 23 Dec 2011 10:49:09
- dddddddddddddddddddddrn it!, Siegfried, Fri, 23 Dec 2011 11:12:00
- best term of all, Cmyles
, Fri, 23 Dec 2011 13:21:30- hren', Siegfried, Sat, 24 Dec 2011 00:53:17
- Re: hren', Landjet
, Sat, 24 Dec 2011 06:06:34- Ohhhrenitelno!, Siegfried, Sat, 24 Dec 2011 09:14:54 <-- Viewing This Message
- Re: no cold start, CBS
, Wed, 21 Dec 2011 18:39:27 - Re: no cold start, t, Wed, 21 Dec 2011 18:29:57
Members do not see ads below this line. - Help Keep This Site Online - Signup
Post a Followup
No Site Registration is Required to Post - Site Membership is optional (Member Features List), but helps to keep the site online
for all Saabers. If the site helps you, please consider helping the site by becoming a member.
StateOfNine.com
![](/tsn/xyz/stateofninebutton.gif) |
SaabClub.com
![](/tsn/xyz/scnabutton.gif) |
Jak Stoll Performance
![](/tsn/xyz/jakstollbutton.gif) |
M Car Covers
![](/tsn/xyz/mcarcoversbutton.gif) |
Ad Available
![](/tsn/xyz/buttonavailable.gif) |
![](/tsn/images/tsnmap.gif)
Random Saabnet.com Member Gallery Photos (Click Image)
This is a moderated bulletin board - Posting is a privilege, not a right.
Unsolicited commercial postings are not allowed (no spam). Please, no For Sale or Wanted postings, SERIOUSLY.
Classifieds are to be listed in The Saab Network Classifieds pages.
This is a problem solving forum for over 250,000 Saab owners, so expect to see
problems discussed here even though our cars are generally very reliable. This is not an anything goes
type of forum. Saabnet.com has been a moderated forum since 1988. For usage guidelines, see the
Saabnet.com Mission and Purpose Page. Please remember that you are
not anonymous. Site Contact | Site Donations | Other Sites by SP -
Poverty2Prosperity.org | Run Club Menlo Park | ScreenBot
Site Members do not see red text instructions, bottom of the page anchor ads, or box ads.
Click here to see all
the Site Membership Benefits!